Un enterrement particulier

Publié le 27 août 2012

Registre paroissial de Saint Pol, 1765.

Texte manuscrit retranscrit ci-contre.

Registre paroissial de Saint-Pol, 1765. Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 E 767/4.

Le six mars mil sept cent soixante cinq nous avons
inhumé dans le cimetière de cette paroisse des troncs
et des membres resté tristes des corps du nombre des
pensionnaire consumé par les flames dans l’incendie
qui a réduit en cendre le couvent entier des religieuses
grise de cette ville le cinq de ce mois depuis une heure
jusqu’à trois heures du matin, le tout en présence
des sieurs Brassart et Carpentier, prêtres sousignés, et
comme le nombre des infortunées nes pas encore bien
connu et qu’on conte de trouver encore sous les ruines
de nouveaux restes, on speciffira le nombre et les noms
dans l’acte qui se fera pour lors.
[signé] H. J. Carpentier prêtre
Brassart, prêtre, Demainne.

Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 E 767/4.