Vol dans une église

Publié le 7 août 2012

Registre paroissial de Fressin, 1620.

Texte manuscrit retranscrit ci-contre.

Registre paroissial de Fressin, 1620. Archives départementales du Pas-de-Calais, E-DEPOT 359/E 14.

Le second jour de Janvier [1620] notre
estreine fut tant infortunée
et lamentable que certaines personnes
endiabléez, après avoir
fausslée notre église de nuict
par une vitre au costé droit
de saint Adrien, rompus trois
serrures de la sacristie
d’un coffre et du repositoire
du Très-Saint Sacrement, ont
desrobées et emportéez plusieurs
reliques sacréez enchasséez
en argent massif et mesmes
(quod horrendum est) [ce qui est horrible] le vaisseau
du Très-Saint Sacrement, à notre
grandissime regret, confusion
et affliction et ensamble de
tout notre peuple.

Archives départementales du Pas-de-Calais, E-DEPOT 359/E 14.