Le paiement de cet excédent de prix aura
lieu en l’étude de Maître Vasselle, notaire, entre les
mains de Monsieur Tirlot père qui donnera quittance pour
le compte de son fils.
Il est expressément convenu
que si pour quelque cause que ce soit provenant
du fait du remplaçant, Monsieur Becquembois était obligé
de servir ou de fournir un autre remplaçant, Messieurs
Tirlot père et fils ne pourraient rien exiger
de la somme qui reste à payer et seraient solidairement
tenus de restituer celle de quatorze cent soixante-quinze
francs quatre-vingt centimes qui va être payée ci après.
À ces présentes est intervenu
Monsieur François-Jean-Baptiste Robert, agent
d’affaires demeurant à Arras.
Lequel a par ces présentes reconnu avoir reçu en
bonnes espèces de monnaie de Monsieur Becquembois père
payant de ses deniers personnels pour se libérer
jusqu’à due concurrence envers Messieurs Tirlot de la
somme qu’il leur doit en vertu des présentes et pour
libérer Messieurs Tirlot de la somme qu’ils doivent à
Monsieur Robert qui a remplacé Monsieur Tirlot fils, suivant
contrat reçu par Maître Vasselle et son collègue, notaires
à Arras, le dix neuf juin mil huit cent cinquante-trois,
La somme de quatorze cent soixante-quinze
francs quatre-vingt centimes, formant le solde en
principal et intérêts du prix que Messieurs Tirlot
doivent à Monsieur Robert, pour le remplacement de Monsieur
Tirlot fils.
De laquelle somme Monsieur Robert donne pleine et
entière quittance à Messieurs Tirlot père et fils et à Monsieur
Becquembois et de laquelle même somme, Messieurs Tirlot donnent
quittance à Monsieur Becquembois à valoir sur le principal du
prix du présent remplacement.
Pour l’exécution des présentes, les parties élisent domicile
en leurs demeures respectives sus-indiquées,
Dont acte
Fait et passé à Arras en l’étude dudit Maître
Vasselle.
L’an mil huit cent cinquante-quatre,
Le deux octobre.
Et après lecture faite, les parties ont signé avec les notaires à
l’exception de Monsieur Tirlot fils qui a déclaré ne savoir ni
écrire ni signer de ce interpellé par lesdits notaires.
[signés] Tirlot, Becquembois, Robert,
A. Lemaire, G. Vasselle.